塞西莉亚刚咬了口饼干，突然盯着树干“咦”了一声。她用冻得发红的手指拂去树皮上的雪，露出几道清晰的爪印——五个尖利的痕迹深深嵌在木头里，边缘的木屑还是新鲜的，没被雪盖住。“这是熊爪印，”她声音发紧，“看大小是成年棕熊，而且刚离开没多久。”她示意大家别出声，“熊的嗅觉是人的7倍，能闻到1公里外的食物味，我们得保持安静，别让它以为这里有猎物。”
马克斯突然想起什么，从急救包里掏出保温毯：“凯伦不在，她肯定冻坏了。”他把毯子递给艾拉，“你体温低，先披着。”他往四周看了看，雪地上除了他们的脚印，还有一串更大的足迹，正朝着凯伦消失的方向延伸，“希望她别遇到熊。”
莱昂摸了摸口袋，掏出支口红——是昨天在布拉索夫市区买的，本想送给艾拉当礼物。他拧开盖子，在旁边的树干上画了个醒目的红叉：“这是我在电影里学的‘求救信号法’，红颜色在雪地里最显眼，搜救队看到就知道我们在附近。”他又往叉下面画了个箭头，“再标个方向，凯伦要是看到，说不定能顺着找过来。”
艾拉把最后半瓶热红酒掏出来，酒在保温杯里还温着。“大家分着喝，”她拧开盖子，一股酒香混着肉桂味飘出来，“能暖暖身子。”她给每个人倒了一小口，“这酒精度12度，喝一点能促进血液循环，比喝冷水强。”她自己抿了一口，皱着眉咽下去，“就是太甜了，要是有门多萨的玉米酒就好了，劲儿大。”
风越刮越猛，松树被吹得东倒西歪，发出“嘎吱嘎吱”的呻吟，像是随时会断。鲍里斯靠在一棵最粗的树干上，猎枪就放在手边：“别担心，这种暴风雪来得快去得也快，最多两小时就会减弱。”他从怀里掏出块怀表，表盘上的指针在昏暗的光线下勉强能看清，“现在是上午10点，等雪小点，我们就顺着路标往回走，到时候再找凯伦。”
凯伦在岩石后缩了不知多久，冻得实在受不了，就站起来跺跺脚。她的雪靴里进了雪，融化后把袜子泡得冰凉，每走一步都像踩着冰碴子。“早知道穿双防水靴了，”她后悔得直拍大腿，“这破鞋还不如门多萨酒庄的雨靴管用，至少不会进水。”她突然听到远处有“咔嚓”声，像是树枝被踩断的声音，吓得立刻蹲回岩石后，大气都不敢出。
过了好一会儿，声音没再出现。凯伦壮着胆子探出头，发现雪好像小了点，远处的树影清晰了些。她摸出手机，屏幕还是黑的，只能当镜子用。“对了！”她突然想起什么，把手机背面的反光板对着太阳的方向——虽然被云层挡着，但还是有微弱的光线反射出去。“希望有人能看到。”她嘴里念叨着，手指冻得发僵，却死死举着手机不放。
森林里的众人也发现风雪小了些。鲍里斯用树枝在雪地上画了个简易地图：“我们现在在这里，熊洞在西北方，断崖在东南方。”他指着佐伊发现的路标，“顺着这些刻痕往回走，应该能找到来时的路。”他把猎枪端在手里，“大家跟紧，遇到情况别乱跑，棕熊虽然凶猛，但只要不主动挑衅，它一般不会攻击人。”
莱昂突然指着前方：“看！那边有红点！”众人顺着他指的方向望去，只见远处的雪地上，一点红光在断断续续地闪，像颗跳动的火星。“是凯伦！”艾拉喊了出来，“她肯定在那儿！”
鲍里斯举起望远镜看了看：“没错，是她的外套颜色！”他调整了下猎枪的保险，“我先过去，你们跟上，保持距离。”他踩着雪深一脚浅一脚地往前走，猎枪的枪管在雪光里闪着冷光。
凯伦看到有人过来，先是吓得缩了缩，看清是鲍里斯的身影后，眼泪一下子涌了出来：“我还以为再也见不到你们了……”她的声音带着哭腔，冻得发紫的嘴唇哆嗦着，“我的手机坏了，对讲机也没信号，只能举着手机反光……”
马克斯跟上来，掏出保温毯裹在她身上：“知道错了吧？下次还敢不敢乱跑？”话虽严厉，手却在帮她系紧毯子的绳结，“这里离断崖只有50米，再往前走两步，就该掉下去了。”
塞西莉亚蹲下来检查凯伦的脚印，发现她刚才其实一直在绕圈。“你看这些脚印，”她指着雪地上的圆圈，“人在迷路时会下意识地顺时针绕圈，这是因为大多数人右腿比左腿有力，迈的步子更大，不知不觉就偏了方向。山民管这叫‘鬼打墙’，其实是生理现象。”
莱昂突然“啊”了一声，指着凯伦身后的树：“我的速写本！”那本子被风吹到了树根旁，一半埋在雪里，一半露在外面，幸好封皮是防水的，里面的画没湿。他赶紧捡起来拍掉雪，翻开一看，最后一页画的还是布兰城堡的尖顶，“太好了！里面有城堡的细节，差点就丢了。”
鲍里斯突然做了个噤声的手势，指着不远处的雪堆。那里有个半人高的洞，洞口的雪被什么东西拱过，露出里面黑乎乎的空隙。“那是熊洞，”他压低声音，“刚才的暴风雪把洞口的雪吹薄了，里面的熊可能醒了。