马克斯根据GPS定位，沿着中级道慢慢往上走。他看到凯伦时，她正坐在雪地上，把滑雪板卸下来当雪橇，两只手往后撑着，一点一点往下出溜。雪沫子溅了她一裤腿，头发上还沾着片雪花。
“你这是干什么呢？”马克斯又气又笑，“防护网有卡扣，按一下就能打开，用得着这么费劲？”
凯伦抬头看到他，眼睛一亮，又有点不好意思：“我哪知道有卡扣啊，刚才试了半天没弄开，只能出此下策了。”她拍了拍雪板，“别说，这玩意儿当雪橇还挺好用，就是速度不好控制。”
马克斯拉着凯伦的胳膊往回走，雪没到小腿肚，每走一步都很费劲。“你知道吗，”他喘着气说，“19世纪时，喀尔巴阡山的山民就是用这种木板当交通工具，不过他们会在底下绑上熊毛，增加摩擦力，比你的方法科学多了。”
回到初级道时，艾拉正在堆雪人。她用胡萝卜给雪人做鼻子，还把从门多萨带来的葡萄藤围巾系在了雪人脖子上。“这样它就不会冷了，”艾拉笑眯眯地说，“也算给门多萨留个念想，让它在这儿看看雪山风景。”
莱昂蹲在雪人旁边写生，他把围巾的纹路画得很仔细，连葡萄藤的卷须都没落下。“等会儿雪化了就没了，”他轻声说，“画下来留个纪念。”他抬头看了看天，“好像要放晴了，阳光照在雪上太亮，得戴墨镜才行。”
佐伊滑了过来，雪板在雪人旁边停下，动作很稳。“伊万说我们可以去试试初级道的小陡坡了，”她指了指不远处，“长度50米，坡度8度，适合练习转弯。”她看了看凯伦，“你没事吧？刚才对讲机里听着挺吓人的。”
“没事没事，”凯伦摆摆手，拍了拍身上的雪，“就是有点丢人。走吧，去小陡坡，这次我肯定不捣乱了。”
折腾到下午三点，众人都累得够呛。伊万带着他们去滑雪场的木屋休息，屋里的铸铁炉烧得正旺，烟囱里冒出的烟笔直地冲向天空。炉台上放着个大肚子陶罐，里面的托卡伊甜酒正咕嘟咕嘟冒着小泡，香气顺着罐口的缝隙飘出来，带着蜂蜜和水果的甜味。
安卡已经在屋里等着了，她面前的木桌上摆着一盘罂粟籽蛋糕，深紫色的蛋糕上撒着白色的糖霜。“快尝尝这个，”她给每个人倒了杯甜酒，“托卡伊甜酒是匈牙利边境传过来的配方，用感染了贵腐菌的葡萄酿的。这种菌会让葡萄脱水，糖分浓缩，所以酒特别甜，甜度是门多萨马尔贝克的五倍还多。”
凯伦端起酒杯一饮而尽，酒液滑过喉咙，留下黏黏的甜味。她拿起一块罂粟籽蛋糕，咬了一大口，蛋糕的松软混合着酒的香甜，让她忍不住眯起了眼睛。“太好吃了！”她又伸手去拿第二块，“比中央市场的 medialunas 还对我胃口。”
塞西莉亚尝了一小口酒，就把杯子放下了。“这种酒含糖量太高，”她看着凯伦，“再喝下去，晚上肯定失眠。山民说这酒是‘睡前一口暖’，但也只敢喝一小口，你这都第三杯了。”
“怕什么，”凯伦满不在乎，“明天又不用早起，大不了睡个懒觉。”她指着窗外，“你看这雪景多漂亮，配上甜酒和蛋糕，简直是完美的下午。对了，这罂粟籽没问题吧？不会像毒品那样让人上瘾吧？”
安卡笑着摇头：“放心，烘焙用的罂粟籽经过高温处理，早就没那些成分了。在特兰西瓦尼亚，家家户户做蛋糕都爱放这个，就像你们德国面包放芝麻一样普遍。以前山民还会用罂粟籽榨油，说能治冻伤，不过现在都用凡士林了。”
伊万坐在炉边，用小刀削着一根木头，木屑纷纷扬扬落在地上。“这是山毛榉木，”他举起手里的半成品，“打算做个小勺子，给游客当纪念品。我们这儿的木材好，质地硬，不容易变形，做餐具能用一辈子。”他看了看天色，“再过半小时，夕阳照在雪山上会变成粉红色，你们可以去外面拍拍照片，错过了要等明天。”
凯伦立刻从椅子上弹起来：“真的吗？那赶紧的！我要去最高的坡上拍，把雪山、木屋、还有我的滑雪板都拍进去。”她抓起外套往门口跑，又突然停下，“等等，我的雪靴不会又穿反吧？谁帮我看看。”
佐伊走过去检查了一下，帮她把鞋带系紧：“这次对了，走吧，别错过夕阳。”
众人走出木屋，午后的阳光穿过云层，洒在雪地上，反射出耀眼的光芒。远处的雪山渐渐染上粉色，像被谁抹了一层颜料。凯伦站在小坡上，张开双臂转了个圈，雪沫子在她脚边飞扬。“太值了！”她大喊，“就算刚才卡在半山腰也值了！”
莱昂掏出速写本，借着最后的光线快速勾勒着眼前的景象。笔尖划过纸面，发出沙沙的声音。他要把这粉色的雪山、冒烟的木屋、还有不远处嬉笑打闹的同伴，都留在这一页里。这是喀尔巴阡山给他们的礼物，和门多萨的葡萄园一样，都是旅途中不能错过的风景。