着黑色西装的男女格外引人注目——他们中有黑人也有白人,统一的墨镜和冷峻表情,让周围的旅客不自觉地绕道而行。
领队的是一位三十多岁的中年白人男子,面容刚毅,眼神锐利如鹰。
他扫视了一圈机场大厅,随即带领团队径直走向停在路边的三辆黑色福特SUV。
当他拉开第一辆车的后门时,不由得愣了一下——里面坐着一位头发花白、约莫五十出头的外国老者。
但职业素养让他迅速恢复常态,弯腰坐了进去。
\"Rice, didn't expect you to lead the team personally.(赖斯,没想到是你亲自带队过来。)\"老者率先开口,声音低沉而平稳。
车门关闭,车队缓缓驶离机场。
赖斯看向这位常驻G市的外交官比尔?威廉斯,谨慎地回答:\"mr. bill, I'm just following orders.(比尔先生,我只是奉命行事。)\"
\"oh? what kind of order is so important?(哦?什么命令这么重要?)\"比尔故作疑惑地挑眉,手指轻轻敲击着膝盖。
\"hades.(冥王。)\"赖斯的声音瞬间冷了下来,车内温度仿佛骤降。
比尔眼中闪过一丝锐利的光芒,随即又恢复成外交官特有的圆滑表情。
\"You know Z-State's laws. Screw up publicly, and we all burn.(你也知道Z国的法律,如果行事太过张扬,造成的影响可不是我们这些人能摆平的。)\"
赖斯的脸色阴沉如水,沉默了几秒才道:\"this time, we're only firming pluto's whereabouts. No e unless absolutely necessary.(我们这次只是确认冥王的行踪。没有特殊情况,不会出手。)\"
\"Good. that's for the best.(那最好不过。)\"比尔露出职业性的微笑,从车载冰箱取出一瓶威士忌,倒了两杯,\"All intelligendicates city G is the current flashpoint.(毕竟,G市现在可是风云际会啊。)\"
赖斯接过酒杯,却没有喝:\"where are you going with this.(什么意思?)\"
\"psst... did you catch the news roup?(UR集团的事听说了吧?)\"比尔轻啜一口琥珀色的液体,\"mSS ducted surprise arrests, including individuals with alleged intelligeies.(国安局雷霆出击,抓了不少人。据我所知,其中有些'外籍员工'的身份......很敏感。)\"
赖斯的手指微微收紧,玻璃杯发出轻微的咯吱声:\"this has nothing to do with our mission.(这与我们的任务无关。)\"
\"Are you sure it's irrelevant?(真的无关吗?)\"比尔意味深长地看了他一眼,\"word is, you're very ied in hE Group's 'black Eagle project.(我听说,你们对hE集团'黑鹰计划'很感兴趣!)\"
车内的气氛瞬间紧绷。
赖斯放下酒杯,声音冷硬:\"that’s o-know, mr. bill.(比尔先生,我建议你不要过问行动细节。)\"
\"Yeah, yeah. whatever you say.(当然,当然。)\"比尔举起双手做投降状,\"Just a friendly reminder between colleagues.(只是作为同僚,提醒你一句。)\"
赖斯冷哼一声便没有再说话。