白人男子一脚踹开天台铁门，转身用英语低吼：\"Yamamoto! Set the charge by the door—now!（山本，在门口布置炸弹！）\"

    \"はい！（是！）\"矮个男子用日语应答，迅速从背包掏出几枚手榴弹。

    白人男子掏出卫星电话，快速输入一串号码。

    电话很快接通，那头传来一个低沉的男声：\"hunter? Report？（亨特，什么事？）\"

    \"bill, they've spotted us!（比尔，我们暴露了！）\"亨特急促汇报，\"c-State NSA is at our doorstep! Immediate extra now!（c国国安局已经找上门，我们必须立即撤离！）\"

    \"Fuck！（废物！）\"电话那头传来怒骂，\"Status update: Are the data files processed yet?（数据文件处理了吗？）\"

    亨特脸色阴沉：\"data uploaded. paper assets unrecoverable—abort protocol！（数据已经传输完毕，但纸质文件来不及销毁！）\"

    \"Useless idiots!（一群饭桶！）\"比尔的声音几乎要震破听筒，\"Rally at Safehouse 3—Now!（立刻前往3号安全屋！）\"

    通话被粗暴切断。

    亨特狠狠掰断手机卡，碎片被他随手扔进下水道口。

    \"package deployed, mr. hunter. Awaitionation！（亨特先生，炸弹已设置完毕！）\"山本一郎跑过来报告。

    \"Retreat now!（撤！）\"亨特一挥手，两人迅速跑向天台隐蔽角落。

    那里藏着事先准备好的逃生装备——两根粗壮的麻绳和专业的滑降手套。