文天祥在临安整理《北使录》时，将萧虎与拔都并称为 “双虎”：“拔都如暴虎，噬人无算；萧虎如卧虎，藏爪伺时。” 这比喻在南宋士人间传开，有人题诗 “北地双虎啸，江南一雁惊”，将其视为心腹大患。

    而在欧洲，约翰的信让 “东方虎王” 有了另一层含义。波希米亚国王的谋士在《应对蒙古策》中写道：“拔都需硬抗，虎王可智取 —— 他既惜工匠，我等可派铁匠、玻璃匠为质，换取和平。” 两种文化对 “虎” 的解读南辕北辙，却都承认：这两头来自东方的猛虎，已撼动了旧世界的秩序。

    除夕夜，文天祥在府中挥笔写下《淮上有感》：“北地寒风吹虎旗，江南烟雨失龙墀。不知何日金戈止，万里河山共月辉。” 写完将笔一掷，望着窗外的爆竹火光 —— 那光亮与多瑙河大营的篝火何其相似，却照不亮南朝的颓势。

    书吏进来禀报：“周显托商队捎来消息，说多瑙河工坊的汉匠盼着‘南北修好，能回家看看’。” 文天祥拿起那册《农桑辑要》，见周显在 “水利篇” 旁画了条淮河，注 “此河若通，稻可北运，麦可南输”。他忽然明白，萧虎与周显的 “通好”，或许不只是政治话术 —— 在战火之外，还有另一种让河山共月辉的可能，只是这可能，在南朝的党争中，正一点点熄灭。

    窗外的爆竹声此起彼伏，文天祥将诗稿收入箱底，箱中还躺着那领白虎皮 —— 皮毛间仿佛还带着多瑙河的风雪，提醒他北地的猛虎，正盯着江南的烟雨。

    hai