“Absolutely! they’ve already verted everything into gold! two entire cases! And that’s not ting other assets.（百分百确定！他们早把一切都换成金子了！整整两箱！这还不算其他的。）”鹰钩鼻的声音也带着一种贪婪混合着谨慎的语调。
“Fug wealthy!（真他妈的阔！）”年轻人忍不住吸了口气。
“You think! Look at the world situation, look ihis try! they’re not the first and won’t be the last rats abandoning ship. what about the exit papers? And the checkpoints? You got all that sorted?（还用说？看看现在的世道，再看看国内这鬼样！他们不是第一批也不会是最后一批弃船的耗子。那些离境文件？还有各处的关卡？都打通了没？）”鹰钩鼻追问，眼神锐利。
“Relax, not my first rodeo. the ‘keys’ have been planted already. Routine work.（放心吧，熟门熟路。‘钥匙’早就塞好了。常规操作。）”年轻人比了个隐秘的手势。
“I know… I know… Just… normally we handle small fry, hopscotch over to hong Kong then catch a ship. but this load… fuck me, it’s massive! one slip, and it’s not just prison, it’s our necks!（我懂……我懂……就是……平时咱们最多也就带几个头偷渡去香港转船。但这次这货……老天爷，量太大了！万一出个纰漏，丢的可不止是饭碗，是咱俩的项上人头！）”年轻人的焦虑清晰可闻。
“quit w like an old woman! who here uands a fug word? Look at the waiters! they hear English, they practically ge, talk to us like we’re made of gold! pure peasants!（别像个老娘们似的瞎担心！这里谁他妈听得懂？看看那些服务员！他们一听到英语，腰都弯了三分，说话声都温柔得能滴出水来！纯种的乡巴佬！）”鹰钩鼻环顾四周，目光扫过不远处毕恭毕敬的侍者，又瞥向江奔宇和钱沐风这桌，那种鄙夷几乎要溢出来，“Look at that dumb expression! they’re too busy trying to figure out which fork to use to be a threat!（看那傻样！他们还在琢磨该用哪把叉子呢，能有什么威胁？）”
江奔宇脸上依旧保持着人畜无害的“呆滞”表情，甚至故意笨拙地拿起一把餐勺对着光看了看，像个从未见过西餐的乡巴佬，对着钱沐风尴尬地笑了笑。钱沐风也被他逗乐，发出一阵粗豪的笑声。
似乎被同伴的“杞人忧天”弄烦了，鹰钩鼻略有些不耐：“Alright, alright, perhaps I’m just being too careful…（好了好了，或许是我太小心了……）”
“Naturally cautious! better to spend a few extra bucks on a safe! You saw me open that extra room 1601? that’s for the gold! deadbolted from the inside. place is crawling with people, who in their right mind would try to break in? Uhey’re fug Spiderman climbing in the window! Sixteenth floor, man!（自然是要小心！多花点钱保平安绝对值！你看到我特意多开的那间1601房了吧？那就是放金子的！里面保险栓都落下了！这人来人往的酒店，哪个疯子敢撬门？除非他妈的蜘蛛侠能从窗户爬进来！十六楼啊老弟！）”鹰钩鼻的声音带着一丝得意和对自身周密安排的炫耀。
“Aha! So that room wasn’t for