「今天的菜单是『陆地与海洋的对话』，」姑娘笑着说，「六道菜，有肉有鱼有蔬菜，保证你们吃了不缺营养。」
第一道「烤甜菜根沙拉」，紫红色的甜菜根切成薄片，配着芝麻菜和山羊奶酪，淋着橄榄油。「甜菜根是我妈妈种的，在地热温室里长的，特别甜，」姑娘说，「芝麻菜补铁，奶酪补钙，很健康。」
第二道「香煎北极比目鱼」，鱼肉是雪白色的，配着柠檬黄油汁和蒸西兰花。「比目鱼生活在深海，肉质细嫩，刺也少，」姑娘用叉子划开鱼肉，「西兰花是本地的，用冰川融水煮的，保留了维生素。」
第三道「慢炖羊肉」，羊肉块炖得软烂，汤汁呈褐色，旁边配着烤胡萝卜和洋葱。「羊肉炖了三个小时，用的是迷迭香和百里香，」姑娘舀起一勺汤汁，「胡萝卜和洋葱都是在地热里烤的，吸满了肉香，也解腻。」
第四道「海鲜炒饭」，用的是冰岛的短粒米，里面混着虾仁、扇贝丁和青豆，颜色金黄。「米是从丹麦进口的，海鲜是今早的渔获，」姑娘说，「青豆补充纤维，这道菜管饱。」
第五道「冰岛蘑菇汤」，褐色的汤装在马克杯里，上面撒着面包碎。「蘑菇是在苔原上采的野生蘑菇，带着泥土香，」姑娘说，「加了点奶油，喝着暖胃，适合冰岛的天气。」
第六道甜点「蓝莓派」，派皮烤得酥脆，里面的蓝莓馅酸酸甜甜，上面淋着香草冰淇淋。「蓝莓是从北部苔原摘的，没有农药，」姑娘叉起一块，「派皮用的是全麦面粉，冰淇淋是羊乳做的，比牛奶的更健康。」
米歇尔吃着蓝莓派，眼睛弯成了月牙：「比昨晚的越橘冰淇淋更酸一点，像冰岛的风，带着点劲儿。」她叉起一块递到唐·本杰明嘴边，「你尝尝，这派皮脆得像黑沙滩的石子。」
唐·本杰明咬下一口，全麦的粗粝混着蓝莓的酸，冰淇淋的甜在舌尖化开，像把冰岛的酸甜苦都尝了个遍。他看着窗外渐渐暗下来的天色——七月的冰岛，连黄昏都格外悠长，靛蓝色的天空透着点粉，像块被揉皱的绸缎。
吃过晚饭，两人沿着雷克雅未克的海岸线散步。海风带着海水的咸涩，吹得头发乱舞，远处的灯塔闪着微弱的光，像颗孤独的星。偶尔有戴着口罩的游客擦肩而过，彼此点头示意，保持着礼貌的距离。
「这里的人好像都不急，」米歇尔踢着脚边的鹅卵石，石子滚进海里，溅起小小的水花，「开店的老板娘说，冬天太长，夏天就得慢慢过。」
唐·本杰明握住她的手，她的指尖有些凉，他用掌心裹住：「我们也慢下来了，不是吗？」这几天，他没再看合同，没接工作电话，眼里只有冰川、峡湾和她的笑脸，像把紧绷的弦终于松了下来。
回到酒店时，管家正站在门口等他们，手里拿着个信封：「唐先生，这是您的飞机登记确认函，随时可以起飞。」
进了套房，米歇尔泡了两杯热可可，用的是冰岛的奶粉，上面浮着层厚厚的奶泡。她靠在沙发上，看着窗外的白夜：「明天去哪儿？还在冰岛待着吗？」
唐·本杰明抿了口热可可，甜腻的暖流涌进胃里：「你想去哪儿？」
「瑞士怎么样？」米歇尔眼睛一亮，「我听说圣莫里茨的夏天很美，有高山草甸和湖泊，而且离这里不远，飞过去只要三个小时。」她掏出手机，翻出圣莫里茨的照片——碧绿的湖泊像块翡翠，远处的雪山顶着白帽子，湖边的木屋像童话里的场景。
「好啊。」唐·本杰明笑着点头，「就去瑞士。」他拿起电话，拨通了艾娃的号码，「麻烦安排下明天去圣莫里茨的航线，上午十点起飞就行。」
挂了电话，米歇尔凑过来，热可可的香气混着她的发香扑面而来：「我还从没在夏天去过阿尔卑斯山，听说那里的野花七月开得正好。」
「那我们就去看野花。」唐·本杰明把她揽进怀里，让她靠在自己肩上，「看完野花看湖泊，看完湖泊看雪山，什么都不用想，就跟着风景走。」
窗外的白夜依旧明亮，冰川的轮廓在夜色里泛着淡银，峡湾的海浪拍打着礁石，像首温柔的催眠曲。米歇尔打了个哈欠，把脸埋在他的颈窝：「明天要早起，得早点睡了。」
唐·本杰明抱着她站起来，走向卧室。羊毛被刚晒过，带着阳光和薰衣草的味道，盖在身上暖洋洋的。米歇尔很快就睡着了，呼吸均匀得像峡湾的潮水，唐·本杰明看着她的睡颜，在白夜的微光里，她的睫毛像两把小扇子，轻轻颤动着。
他想起安德烈的电话，想起黑火集团的成立，想起汉堡港的合同——那些沉重的、复杂的、需要步步为营的事，此刻都被瑞士的高山草甸和圣莫里茨的湖泊挤到了脑后。或许旅行的意义，就是让你在某个瞬间明白，世界上有比谈判桌更广阔的风景，有比合同更重要的约定。