汉堡港的合同尘埃落定后，柏林的七月阳光忽然变得慵懒。唐·本杰明和米歇尔踩着清晨的露水走出阿德隆凯宾斯基酒店，伊莎贝拉驾驶的黑色轿车已候在门口，车后座放着台徕卡相机——米歇尔说，今天要做回普通游客。
「第一站去东边画廊。」米歇尔系安全带时，耳坠在晨光里晃成细碎的银，「听我父亲说我曾祖父，在那堵墙倒下时，他正在画里的勃兰登堡门。」
东边画廊的涂鸦墙在朝阳下泛着斑驳的色彩，大卫·鲍伊与爱因斯坦的肖像被岁月磨得模糊，唯有那幅《兄弟之吻》依旧醒目，赫鲁晓夫与勃列日涅夫的拥抱在晨光里透着荒诞的温情。米歇尔站在画前，让唐·本杰明为她拍照，风掀起她的亚麻裙摆，像只白色的蝴蝶。
「1989年，这里挤满了敲墙的人。」她指着墙根的裂缝，「我父亲当时在柏林做记者，说石头落地的声音像放鞭炮。」唐·本杰明按下快门，取景框里，她的笑容与身后的涂鸦重叠，像场跨越时空的对话。
从画廊出来，他们沿着施普雷河漫步。岸边的露天咖啡馆刚支起遮阳伞，穿吊带裙的姑娘们举着冰咖啡谈笑，阳光透过椴树叶在她们裸露的手臂上投下晃动的光斑。米歇尔拉着唐·本杰明坐下，点了两杯柏林白啤，杯壁上凝着细密的水珠，像刚从河里捞出来的一样。
「尝尝这个。」她推过来一盘咖喱香肠，焦脆的肠衣裹着橙红色的酱汁，旁边摆着粗粗的薯条，「柏林人最爱的早餐，配白啤刚好。」唐·本杰明咬下一口，辣味混着麦芽的甜在舌尖炸开，远处的游船驶过，马达声惊飞了岸边的鸽子。
午后的行程藏着米歇尔的私心——她要去选帝侯大街的百年甜品店「Café Einstein」。红木旋转门推开时，肉桂与巧克力的香气扑面而来，水晶灯的光落在侍者的燕尾服上，像撒了层金粉。米歇尔点了份「柏林熊蛋糕」，黑巧克力做的熊爪捧着奶油，旁边的覆盆子酱红得像宝石。
「我十岁第一次来柏林，父亲就带我来这里。」她用银叉挑起一块蛋糕，「当时觉得这熊爪太可爱，舍不得吃，结果化了满盘子奶油。」唐·本杰明笑着拍下她沾着奶油的嘴角，照片里，她的眼睛弯成月牙，与蛋糕上的糖霜一样甜。
傍晚时分，他们去了夏洛滕堡宫。巴洛克式的宫殿在夕阳里泛着蜂蜜色，后花园的喷泉正喷出金色的水珠，穿礼服的新人在草坪上拥吻，摄影师的闪光灯像星星落在裙摆上。米歇尔靠在唐·本杰明肩上，看着远处的橘红色落日：「这里的夏天好像不会结束。」
他掏出相机，拍下逆光中她的剪影，头发被风吹得像海藻。「以后我们会再回来的。」他轻声说，「就像这次一样。」
离开宫殿时，暮色已浸透林荫道。伊莎贝拉的车远远候着，保镖们的身影隐在树影里，像沉默的骑士。米歇尔忽然踮脚吻他，唇上带着覆盆子的甜：「今天的照片，要设成手机壁纸。」
第二天清晨，唐·本杰明的车驶离柏林，向鲁尔区的多特蒙德进发。车窗外的风景渐渐从柏林的椴树林变成工业城市的红砖厂房，烟囱在晨雾里若隐若现，像鲁尔区未醒的梦。
「多特蒙德的主场西格纳伊度纳公园（原威斯特法伦球场）能容纳人，欧洲最大的足球场之一。」艾娃递过来一份资料，纸上印着黄黑相间的队徽，像只振翅的大黄蜂，「7月虽然是休赛期，但新赛季球迷商店每天仍有上千人光顾。」
车驶入多特蒙德地区时，黄黑配色的旗帜在街头随处可见，连公交站台的座椅都印着队徽。唐·本杰明忽想起一段话，鲁尔区的矿工们把对球队的热爱刻进了基因——当煤矿逐渐关停，足球场成了他们最后的精神家园。
西格纳伊度纳公园球场的南看台在阳光下泛着耀眼的黄，巨大的横幅上写着「Wir sind Borussia」（我们是多特蒙德）。莱因哈德·劳巴尔主席已在球员通道等候，这位多特蒙特主席穿着黄黑条纹西装，胸前的徽章闪着光：「唐先生，欢迎来到多特蒙德的心脏。」
首席执行官汉斯-约阿希姆·瓦茨克紧随其后他与劳巴尔成功的恢复了多特蒙德的元气，他的西装口袋里插着支俱乐部钢笔，笔帽上的队徽与唐·本杰明的船锚钢笔形成奇妙的呼应：「您收购汉堡港的消息我们都听说了，鲁尔区的工业遗产需要像您这样有远见的投资者。」
体育总监塞巴斯蒂安·凯尔是多特蒙德的功勋队长，退役后的他留着寸头，手臂上的队徽纹身清晰可见：「我带您参观训练场，去年刚翻新的，草皮用的是和温布利球场同款的混合草种。」
球员通道的墙壁上，挂满了球队的荣誉锦旗：1次欧洲冠军杯冠军、8次德甲冠军、5次德国杯冠军……凯尔指着1997年欧冠冠军的旗帜，眼睛发亮：「那是我小时候的梦想，后来真的穿上了这身球衣。」
训练场的草坪修剪得像绿色的丝绒，洒水器正喷出细密的水珠，在阳光下形成小小的彩虹。瓦茨克递过一份财政报告：「我