空气污浊得如同凝固的沥青，混合着硝烟、血腥、排泄物、催泪瓦斯的刺鼻气味和尸体腐烂的恶臭。
昏暗的油灯下，人影幢幢，如同地狱的鬼影。
负责“钢锯岭”坑道防御的第62师团独立混成第14联队联队长铃木孝雄大佐，军装破烂，左眼缠着渗血的绷带，脸上沾满黑灰。
他看着周围仅存的百余名军官和士兵，人人带伤，眼神中充满了疲惫和绝望。坑道深处，伤兵的呻吟和哭泣声不绝于耳。
外面传来的爆炸声和隐约的“毒烟”气味，预示着末日的临近。
“诸君…”铃木的声音嘶哑干涩，“‘钢锯岭’…已至终章。地表尽失…坑道节点…接连被毁…毒烟灌入…我等…已无路可退。”
他缓缓拔出腰间的军刀，刀身反射着油灯幽暗的光。
“天皇陛下…万岁！七生报国！在此一刻！”
“板载——！！！”
残存的日军爆发出歇斯底里的嚎叫，混合着绝望与最后的疯狂。
“命令：‘终焉特攻队’！目标：所有尚能通敌之坑道出口！全体玉碎冲锋！杀敌报国！”
“重伤员…分发手榴弹…光荣自决！”
“最后…”铃木的目光扫过坑道深处那巨大的弹药库位置，眼中是彻底的毁灭欲，“启动‘钢锯玉碎’！
连接主坑道炸药引信！待吾等冲锋之时…便是这‘钢锯岭’惊天一爆之日！让敌寇与我等同葬此山！”
命令下达。残存的日军士兵如同被注入最后兴奋剂的困兽，开始最后的准备。重伤员默默接过手榴弹，眼中一片死寂。
D+9日夜，23:50。“钢锯岭”盟军阵地。
经历了一天的“窒息”作战，表面阵地相对安静。士兵们依旧高度警惕，哨兵死死盯着黑暗中的每一个角落。
突然！
“板载——！！！”
“天皇陛下万岁——！！！”
歇斯底里的嚎叫从高地各处猛然爆发！数十个坑道出口同时被撞开！
幸存的日军士兵，包括许多缠着绷带的伤兵，如同决堤的洪水，嚎叫着冲向盟军的散兵坑、机枪阵地和指挥所！
他们手中挥舞着刺刀、手榴弹、炸药包，眼中是彻底的疯狂！这完全是自杀性的冲锋！
“敌袭！全员战斗位置！”凄厉的警报再次响彻夜空！
照明弹升空！
枪声、爆炸声瞬间响成一片！盟军士兵猛烈开火！冲在前面的日军如同割草般倒下！
就在这混乱达到顶点之时！
轰！轰！轰！轰隆——！！！！！！！！
一连串沉闷到极致、仿佛来自地狱最深处的恐怖巨响，从“钢锯岭”山腹核心位置猛烈爆发！
整个高地如同被一只无形巨手狠狠攥住，然后从内部撕裂！
巨大的震动让所有士兵站立不稳！整座高地多处地表猛地向下塌陷！
冲天的烟尘混合着火光直冲云霄！粗大的裂缝如同蛛网般在高地上蔓延！
“坑道自爆！快隐蔽！”军官们发出绝望的嘶吼！
剧烈的冲击波横扫高地！无数碎石如同炮弹般横飞！
正在冲锋的日军和外围的盟军士兵如同落叶般被掀飞、撕碎！
靠近塌陷核心区域的几个盟军机枪阵地和迫击炮位瞬间被吞没！
这场由铃木孝雄引爆预设炸药的“玉碎”大爆炸，如同一次小型地震，不仅吞噬了坑道内所有日军残兵和未能及时冲出的“特攻队”，也造成了盟军阵地前沿数百人的惨重伤亡，并严重破坏了高地的地表结构。
当烟尘稍散，幸存的盟军士兵从掩体里抬起头，看着眼前如同被陨石撞击过、遍布巨大陷坑和裂缝、冒着滚滚浓烟的“钢锯岭”，无不心胆俱裂。
顾虎在指挥所也被震得东倒西歪，看着望远镜里那片末日景象，沉默良久，才拿起沾满灰尘的步话机，声音嘶哑而冰冷：
“报告史密斯将军…‘钢锯岭’…表面及地下核心阵地…已肃清。”
“日军守备联队…全员玉碎。”
“我军…伤亡巨大。”
“此岭…可更名‘炼狱岭’。”
D+9日夜的惊天一爆，为“血战钢锯岭”画上了一个无比惨烈、充满毁灭气息的句号。
盟军付出了近两千人的伤亡，终于啃下了这块卡在向首里推进咽喉上的硬骨头。然而，牛岛满的“血磨盘”只是被崩掉了一颗最尖锐的齿牙。
首里群山深处，那纵横交错的坑道网络和十万决死之兵，依旧如同巨大的阴影，笼罩在冲绳的碧海银沙之上，静待着惊雷下一次更沉重的碾磨。
每一寸被鲜血浸透的焦土都在无声地诉说：冲绳的炼狱，远未结束。
冲绳本岛西海岸，“钢锯岭”（前田高地）核心坑道“玉碎窟”。
D+9日，1945年