没时间告别了。
大观园的花还在开，黛玉还站在潇湘馆门口看着他们，宝玉还在抹眼泪，但陈凡五人已经被一股力量拽了出去——不是他们自己走的，是《战争与和平》掀起的文字海啸，把他们直接从大观园的领域里“吸”了出来。
就像被卷入旋涡的树叶。
“抓紧！”陈凡喊。
五人手拉手，在文字洪流里翻滚。
眼前不是水，是密密麻麻的、各种语言的句子在奔腾。
俄语的卷舌音像浪花，法语的婉转像漩涡，英语的短促像激流，还有德语的厚重、西班牙语的热情……
所有语言的战争描写、和平描写、历史论述、心理独白，混成一锅煮沸的汤。
苏夜离紧闭着眼睛，但那些句子还是往她脑子里钻：
“……战争不是一种娱乐，不是冒险和取胜的快乐，战争是生活中最可厌的事……”（托尔斯泰原文）
“……他感到，在无限的时间和无限的空间里，在物质无限复杂的情况下，一个人的生命不过是一粒尘埃……”（又是托尔斯泰）
冷轩的眼镜片在疯狂翻译各种语言，但信息量太大，他的逻辑处理器在发烫：“太多了……叙事的密度是《红楼梦》的十倍以上……这不是园林，这是整个大陆！”
林默在呕吐——不是真吐，是诗心被史诗级的意象冲击得受不了。
他断断续续地说：“我……我看到战场……尸体……雪……莫斯科在燃烧……”
萧九的猫毛被文字洪流打湿了，贴在身上：“喵！这洪流有方向！它在把我们往‘1812年’拽！拿破仑入侵俄罗斯的那年！”
陈凡催动文之道心，在洪流中稳住身形。
他“看”清楚了——《战争与和平》的领域，不是大观园那种精致封闭的空间，是一个开放的、流动的、时间跨度巨大的“历史长河”。
他们现在就在这条河里，被裹挟着往某个具体的历史节点冲去。
“不要抵抗！”
陈凡喊道，“顺着它！看看它要把我们带到哪儿！”
话音刚落，洪流突然减速。
他们被“吐”了出来，落在一片雪地上。
是真的雪，冰冷的，踩上去咯吱响。
但仔细看，雪不是水结晶，是无数个细小的“雪”字堆叠而成——每个“雪”字都带着寒意，带着俄罗斯冬天的凛冽。
陈凡站起来，拍掉身上的雪字。
他们站在一片旷野上。
远处有山，近处有树林，天空是铅灰色的，飘着“雪”字组成的雪花。
空气里有硝烟味——不是真的硝烟，是“硝烟”这个词散发出的焦灼气息。
“这是哪儿？”
苏夜离问，她的声音在颤抖。
太冷了，不是物理的冷，是那种“战争即将来临”的压抑的冷。
冷轩的眼镜片扫描环境：“根据文字地貌特征……应该是斯摩棱斯克附近。1812年8月，拿破仑军队与俄军在这里有过一场战役。”
林默蹲下来，抓了一把雪。
雪字在他手里融化，变成墨水般的液体，流回地面时重新凝结成字。
“这些字……有记忆，”他喃喃道，“它们记得这里死过人。”
萧九的量子眼在分析时空结构：“喵！这里的时间流速不正常！外面一小时，这里可能已经过去一天……甚至一个月！”
正说着，远处传来声音。
不是人声，是文字的声音——是托尔斯泰那种长句子、充满哲学思辨的叙述声音，像旁白一样从天空降下：
“历史是人类的集体生活，它不由自主地、必然地由每一分钟的生活所组成。而历史的动力，是权力。但什么是权力？权力是一个人与其他人之间的关系，在这种关系中，这个人对正在进行的集体行动发表的意见、推测和论证越多，他就越少参与行动。”
声音浑厚，冷静，像上帝在朗读历史教科书。
陈凡抬头看天空。
天空中出现了一张脸——不是具体的人脸，是一张由无数历史叙述编织成的“思想之脸”。
胡子浓密，眼神深邃，额头上有深深的皱纹，每道皱纹里都流淌着哲学思考。
托尔斯泰的文学意志。
或者说，《战争与和平》这部巨着的“叙事意识”。
那张脸俯视着他们，声音继续：
“异乡人，你们带来了东方的‘痕’理论。”
“你们说，个人的痕迹可以在关系中被保存。”
“那请看这里——”
天空中的脸消失了。
取而代之的是一幅巨大的、流动的“历史画卷”，在铅灰色的天幕上展开。
画卷里是千军万马。
法军的蓝色军装，俄军的绿色军装，骑兵在冲锋，炮