看着哈桑老太太的身影消失在街道尽头，朱恩才长长的呼了口气。

    朱恩不认为老太太会就此放过他，哈桑老太太是个性格强硬的人。她和雪莉一样，不达目的誓不罢休。

    朱恩忧愁的从屋子角落里拿出一瓶酒，是最廉价的黑麦威士忌。雪莉不允许朱恩喝酒，朱恩只得躲在监狱里偷偷喝。

    朱恩本来只想喝一口，可大脑没有控制住手，他很快干掉了一整瓶威士忌。然后，栽倒在稻草堆上倒头大睡。

    朱恩是被自己的梦吓醒的，身上出了一身冷汗。他猛的坐起来，正好看到雪莉在弯腰观察他。朱恩被吓了一跳。

    朱恩站起来，烦躁地问雪莉：

    “你要干什么？”

    雪莉看到朱恩情绪不佳，她反而冷静了下来。雪莉一字一字地对朱恩说：

    “朱恩，你得把海瑟薇追回来。”

    朱恩惊奇地看了雪莉一眼，问：

    “你不是最讨厌海瑟薇吗？”

    “我只是不想她被人拐卖！”

    “等她回来了，我还是会继续讨厌她的。”

    朱恩并不想出门。他活到了四十多岁，从来没去过离家超过二百英里的地方。

    他去过最远的地方，就是赶着马车给军队拉粮食，跟着军队去过施米斯特城。那也才离波特城一百多英里。

    “我又不知道海瑟薇去哪儿了，我朝哪个方向追？”

    “你就沿着河，追去德克萨斯的那条送牛皮的货船。”

    朱恩仍然不想遵从雪莉的意见，他反驳：

    “可梅耶让我看守好监狱。”

    还没等雪莉说话，站在雪莉身后的巴特跳了出来：

    “监狱里连个耗子都没有，难道梅耶需要你看着监狱的大门不被人偷走！”

    朱恩就知道，自己的这个小舅子是个混账。巴特一直看不起朱恩兄弟，他认为朱恩根本配不上雪莉。他处心积虑的想把朱恩和梅耶，赶出波特城。

    朱恩还想推托，雪莉瞪了他一眼，朱恩就不敢再说话了。

    于是，第二天早上，波特城的居民看到一幅奇景。朱恩骑着他的老马，背着一把漆皮斑驳的老猎枪，沿着河岸消失在了浓雾中。