白夜四处看了看。
“找工作人员问问吧。”
他招手叫住一个端着托盘经过的工作人员，低声问了两句。工作人员看了看他的卡片礼貌地朝某个方向指了指。
两人顺着指引往前走。
穿过几排座位，绕过几个正在寒暄的明星，终于到了——明星区的后排。
位置不算偏，但也不算好。前面几排坐着的是那些一出现就会被闪光灯淹没的人，他们坐的这儿，属于十八线小透明专区，这么说吧，前面有十四五排座位。
白夜坐下，四处看了看，一个不认识，
大牌的也就认识几个，更况这些。
“挺好的。”
“什么挺好的？”
“位置，看表演不错，比昨天看球赛位置好多了，还不用花钱买票”
白夜顺着她的手指看过去。
确实，视野开阔，整个舞台尽收眼底。虽然没有前排那么近，但也正因如此，反而能看到全貌。
挺好个屁，有第一排谁想座最后一排啊。
八点整。
老美的明星们开始陆续进场。
那些刚才还在红毯上被闪光灯包围的面孔，此刻三三两两地走进内场，找到自己的座位。有人隔着几排挥手打招呼，有人凑在一起声交谈，整个大厅渐渐热闹起来。
白夜靠在椅背上，看着这些人来人往。
陈都灵坐在他旁边，眼睛却一直盯着舞台。
“老板，要开始了。”她说。
灯光骤变。
舞台中央缓缓升起一个人影。
全场瞬间爆发出震天的欢呼。
泰勒·斯威夫特。
霉霉。
她站在那儿，一身亮片短裙，气场全开。
音乐响起。
是那首所有人都会唱的全球热单。
陈都灵眼睛都亮了。
“霉霉！”
她压低声音，但兴奋根本藏不住。
白夜看着舞台。
怎么说她呢？
在白夜可以说，是最牛的女歌手了。
创作女歌手，拿奖拿到手软，专辑销量用无敌。每一首歌都能引爆全球，每一次巡演都一票难求。
还有一个特点——
谈一段恋爱，写几首歌。
写出来的歌，比恋爱本身还红。
白夜想起一个梗：霉霉的前男友们，最大的贡献就是给她提供了创作素材。
他笑了一下。
陈都灵扭头看他。
“老板，你笑什么？”
“没什么。”他说，“就是觉得，她前男友们应该挺后悔的，后悔为她提供素材”。
她的表演更像是舞台剧。
完全不是国内颁奖晚会那种站桩式演出。她是有表演的，有互动，有剧情的，可以说是mv。完全是演唱会级别的表演。
绝对的视觉盛宴。
一曲终了。
全场掌声雷动。
不是那种礼貌性的、客套的掌声。是那种发自内心的、带着欢呼和尖叫的掌声。有人站起来，有人吹口哨。
白夜也跟着鼓掌。
主持人上场。
西装革履，语速飞快，说了一大堆。美式脱口秀的风格，句句带梗，台下时不时响起笑声。
陈都灵听着听着，眉头皱起来。
她侧过身，凑近白夜。
“老板，你能听懂吗？”
白夜点点头。
“七成吧。”他顿了顿，“你听不懂？”
“三成吧，”陈都灵有点不好意思，“其他全靠猜。”
白夜笑了笑。
“就是说点梗而已。”他说，朝台上努努嘴，“你看过老何主持节目开场吗？和那个差不多。”
陈都灵眨眨眼，等着他解释。
“比如刚才这句，”白夜说，“他说他有三个名字，主办方应该付给他三倍工资。”
陈都灵愣了一下，然后笑了。
“这也行？”
“行。”白夜点头，“美式脱口秀就这样。”
他继续翻译：
“他说他是古巴来的，让大家记住——不是拉丁裔就是墨西哥人。”
陈都灵好奇：“为什么这么说？”
“因为非法移民多。”白夜语气平淡，“很多墨西哥和中美洲的人偷渡过来，拉丁裔在美国经常被混为一谈。”
陈都灵张了张嘴。
“这个……是可以说的吗？”
白夜笑了。
“言论自由嘛。”他说，“没什么不能说的。”
他顿了顿，继续：
“他还说，今天大家欢聚一堂，什么人都有。白的，黑的，拉拉的，基佬的，亚裔的，拉丁裔的……”