九书库

字:
关灯 护眼
九书库 > 夜读全唐诗 > 第681章 周宗庙乐舞辞之十《福顺》

第681章 周宗庙乐舞辞之十《福顺》(1/2)

    周宗庙乐舞辞之十

    郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·福顺

    新庙奕奕,金奏洋洋。

    享于祖考,循彼典章。

    清酤特满,嘉玉腾光。

    神醉既告,帝祉无疆。

    郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·福顺

    生僻字注音

    1. 酤:读音 gu,指酒(此处作“清酒”解)。

    2. 祉:读音 zhi,意为福、福祉。

    注释

    1. 郊庙歌辞:古代祭祀天地、祖先的乐歌,多为朝廷典礼所用。

    2. 周宗庙:指后周(五代时期政权)的宗庙,用于祭祀祖先。

    3. 奕奕:高大美盛的样子,形容宗庙建筑宏伟。

    4. 金奏:以钟、镈(青铜打击乐器)等金属乐器演奏的音乐,代指庄重的祭乐。

    5. 洋洋:形容乐声宏大、绵延不绝。

    6. 享于祖考:指以祭品供奉祖先(“祖考”即祖先,父死曰“考”)。

    7. 循彼典章:遵循既定的典章制度(指祭祀礼仪)。

    8. 清酤特满:“清酤”指清酒,“特满”意为盛满,形容祭品丰盛。

    9. 嘉玉腾光:“嘉玉”指祭祀用的美玉,“腾光”指美玉光泽闪耀,象征敬意诚笃。

    10. 神醉既告:意为祖先神灵享祭已醉(“醉”代指神灵歆享祭品),祭祀礼成。

    11. 帝祉无疆:“帝祉”指帝王所受的福泽,“无疆”即无穷无尽。

    译文

    新建的宗庙高大宏伟,

    祭乐声庄重而悠扬。

    我们恭敬地祭祀祖先,

    遵循着既定的典章。

    清酒盛满在祭器之中,

    美玉闪耀着圣洁光芒。

    神灵已歆享祭品礼成,

    愿帝王福泽地久天长。

    补充说明

    此诗为五代后周宗庙祭祀乐歌,结构严整,语言庄重,通过描绘宗庙建筑、祭乐、祭品等,表达对祖先的崇敬与祈求福泽的愿望,体现了古代“敬天法祖”的礼制思想。

    在悠悠华夏历史长河中,唐代这首《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·福顺》宛如一座熠熠生辉的精神丰碑,承载着古人对祖先的尊崇敬畏、对传统文化的坚守传承,以及对国家和家族美好未来的殷切祈愿。它以庄重典雅的笔触、细腻入微的描写,生动再现了一场庄严肃穆又饱含深情的祭祀仪式,引领我们穿越千年时光,领略那份蕴藏在字里行间的厚重情感与深远意义。

    首联“新庙奕奕,金奏洋洋”,恰似一声雄浑激昂的黄钟大吕,在诗的开篇便震撼人心。“新庙奕奕”,新建的宗庙拔地而起,巍峨耸立,其建筑风格庄严肃穆,气势恢宏。每一块砖石、每一处雕梁画栋,都凝聚着工匠们的心血与智慧,更承载着后人对祖先的无限敬仰与追思。“奕奕”一词,不仅描绘出宗庙外观的雄伟壮丽,更传达出一种神圣庄严的气息,仿佛这座宗庙是连接人间与祖先神灵的神圣通道。“金奏洋洋”,金石乐器奏响,那悠扬动听、宏大磅礴的音乐声,瞬间弥漫在整个祭祀场所。编钟清脆悦耳的敲击声、石磬沉稳厚重的撞击声相互交织,形成一曲庄严肃穆的乐章。这音乐,不仅是对祖先的歌颂与赞美,更是祭祀仪式不可或缺的重要组成部分,它仿佛在唤醒祖先的神灵,邀请他们降临享用祭品,庇佑子孙后代。此联开篇点题,巧妙地以“新庙奕奕”描绘祭祀场所的宏伟壮观,以“金奏洋洋”展现祭祀音乐的盛大隆重,两者相辅相成,共同营造出庄重而又略带喜庆的氛围,为全诗奠定了坚实的情感基调,让读者仿若身临其境,亲眼目睹那金碧辉煌的宗庙,亲耳聆听那震撼人心的金石之音,深切感受到祭祀仪式的庄重与神圣。

    颔联“享于祖考,循彼典章”,宛如一段深沉而庄重的咏叹调,在庄重的祭祀氛围中缓缓奏响。“享于祖考”,祭祀者们怀着一颗虔诚的心,向祖先献上丰盛的祭品,表达对祖先的感恩与敬意。祖先们以其卓越的智慧、顽强的毅力和无私的奉献,为家族的发展和社会的进步立下了不朽的功勋,他们的功绩和精神,如同一座巍峨的高山,永远矗立在后人的心中。此时,在这庄重的祭祀仪式上,后人通过献上祭品,希望祖先能够享用,感受到他们的诚意与敬意。“循彼典章”,祭祀者们严格遵循古老的礼仪和典章制度,一丝不苟地进行祭祀仪式的每一个环节。这些典章制度,历经岁月的沉淀与传承,承载着先辈们的智慧与信仰,是祭祀仪式得以庄重举行的重要保障。每一个动作、每一句话语,都必须符合传统的规范,不能有丝毫的差错。此联对仗工整,“享于祖考”与“循彼典章”平仄相对,语义相承,相互呼应,不仅增强了诗句的节奏感和韵律美,更深刻地体现了祭祀者对祖先的敬意和对传统文化的传承。它让我们看到,古人在祭祀过程中,不仅是在缅怀祖先,更是在延续和弘扬家族的精神与文化,将先辈们的智慧和信仰代代相传。

    颈联
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈