赵莽的毛笔在宣纸上划出最后一道星轨，《中西星历合璧》的序页在烛光下泛着柔光。左侧是《三垣二十八宿》的传统星图，紫微垣的北斗七星旁用朱笔标注着“每76年修正1度”；右侧是玛雅历法的金星周期表，583.92天的精准数值下，添了行小注“需结合岁差修正”。当他将两种星图重叠，重合处的星点误差恰好被压缩到0.1度，像两条流淌了千年的河，终于在书页里汇流成海。
“既留北斗定方向，也存金星算周期。”林夏将校样摊在观测台的星图上，中国历法的岁差修正公式用红笔圈出，旁边贴着玛雅祭司手绘的金星相位图。书中专设的“坐标转换表”里，紫微垣的“北极星”与玛雅的“北方之星”共享同一组经纬度，太微垣的“执法星”对应着猎户座的脉冲频率，两种体系在表格里形成完美的互译，“就像给两种语言编了本双语词典，翻到哪页都能对得上”。
银钞同盟的印刷厂彻夜轰鸣，第一版《中西星历合璧》的装订线里，都嵌着枚微型银片。当阳光透过银片照在书页上，星图的重叠处会浮现出幽灵船银帆的纹路——这是赵莽特意设计的防伪标记，也是对玛雅工匠的致敬。伊察姆用结绳记下首批成书的数量，20进制的绳结与十进制的“1000册”在计数板上达成奇妙的平衡，“书里的智慧能平衡星图误差，书外的计数法也该互相迁就”。
随书附赠的《银帆信号手册》正在改变航海通信的规则。赵莽用红笔圈出核心准则：“1长闪光=10短闪光”，这个简单的换算让玛雅20进制与中国10进制找到了共通点。手册的示例图里，三垣的信号组合既可以拆成20进制的“3卡顿+5结”，也能换算成十进制的“65”，西班牙后裔的商船用10进制解读，伊察姆的族人用20进制理解，双方在同一组闪光里读到相同的含义，“就像用两种钥匙开同一把锁，握法不同，却能拧动同一个芯”。
银钞同盟的旗舰桅杆上，新的信号正在试发。三短一长的闪光代表“安全”，对应手册里的“3+10=13”；两长两短则是“求救”，即“20+2=22”。当信号传到五海里外的同伴船，十进制使用者记下“13”，二十进制使用者算出“13（十进制）=1*20+(-7)”，却能通过手册的“容错表”理解相同的含义。赵莽望着望远镜里的回应信号，突然想起幽灵船银币的双重编码，原来最好的通信准则，从来不是强迫对方接受自己的语言，而是找个双方都能落脚的中间点。
西班牙档案馆的学者在借阅申请上写下惊叹：“竟能用北斗算秘鲁的纬度”。他们发现书中的“全球星图坐标体系”里，波托西银矿的经纬度既可以用紫微垣的方位角标记，也能用玛雅的“卡顿”周期换算，两种方法得出的结果只差0.05度。这解决了困扰殖民者百年的难题——过去用纯西方仪器测量时，总会因忽略岁差多算1.5度，而《中西星历合璧》的修正公式，就像给测量仪装了个自动校准的旋钮。
伊察姆的孙子正在用结绳学习新信号。男孩将“1长10短”的绳结拆开，先按20进制数出“1个大结+10个小结”，再对照手册换成十进制的“20”，手指在绳结间跳跃的速度越来越快。当银钞同盟的巡逻船发来“3长5短”的信号，他立刻算出“3*10+5=35”，对应手册里的“前方有暗礁”，这个速度比纯用20进制快了近一倍，“就像给绳子系了两种解结的方法，哪种顺手就用哪种”。
泉州港的银商们将手册奉为圭臬。他们发现用“1长=10短”的信号，既能与西班牙商人顺畅交易，也能和玛雅后裔核对银矿产量。某次交易中，对方发来“2长8短”的信号，中方账房先生秒算“28”，对应的银锭数量分毫不差，而玛雅商人按20进制拆解“2*10+8=28”，同样心领神会，“就像用算盘和计算器算同一个数，结果一样，方法各取所便”。
赵莽站在观测台的穹顶下，看着《中西星历合璧》的星图投影在夜空。紫微垣的修正标记与玛雅星轨的精准线条在星空中交织，指引着银钞同盟的船队穿梭于太平洋。手册里的信号准则正在海面上演：三艘商船用“1长3短”互相确认位置，巡逻船用“5长2短”通报天气，这些闪光组合既保留着玛雅20进制的痕迹，也融入了十进制的便捷，像种新的语言，在星光与海浪间流转。
他在《中西星历合璧》的跋语里写下：“星图从不是某一族的私产，就像白银不该成为少数人的凶器。”当第一缕阳光照进书房，书桌上的手册与结绳、算盘与银片阵模型在晨光中并置，构成一幅奇妙的图景——不同的智慧工具围着同一本书，就像不同的星辰围着同一个太阳。
银钞同盟的船队按新星历航行时，桅杆上的银片阵会自动闪烁标准信号。那些1长10短的闪光不仅是通信密码，更是种宣言：文明的进步从不是单向的征服，而是像岁差修正与金星周期那样，在互相校准中找到更精准的航向。而这本《中西星历合璧》，不过是人类用星光写就的一封邀请函，邀请所有懂星图、信公平的人，共同驾