与这欢快氛围形成鲜明对比的是，西班牙此时正处于一片忙碌和紧张之中。
西班牙正全力以赴地为即将到来的盟军攻势做最后的准备，就像一场暴风即将席卷而来，整个城市都弥漫着焦灼的气氛。
人们匆忙地奔走，物资被紧急调配，军队也在紧张地进行着最后的部署。
但，在这满城的喧嚣中，有一个男人却显得格格不入。他四仰八叉地倒在地上，完全不顾形象，手中还不停地往喉咙里灌着烈酒。
这个人正是乔治·S·巴顿将军，那个至今仍无法回到美国、在西班牙虚度光阴的人。
“……那个，巴顿将军，弗朗哥总统再次召见您……”
副官的声音在房间里回荡，但巴顿将军似乎完全没有听到，只顾着大口吞咽着烈酒，喉咙里发出“咕嘟咕嘟咕嘟”的声音。
“唉，将军，您再这样装聋作哑，弗朗哥可真要翻脸了。”副官的语气中透露出一丝无奈和焦急。
“他要是忍不了，就来把我毙了啊？”巴顿将军突然抬起头，醉眼朦胧中还带着一丝不屑。
“见我？就让让那老家伙亲自滚来我房间来！”他看着副官说道。
说完，巴顿将军又抬手将剩下的烈酒一饮而尽，然后随手把空瓶子扔到一边。
他就这样满身酒气的敷衍了紧张得坐立不安的副官，随即又拿起了一瓶。
法国已经投降，拉罗克也被盟军逮捕。巴顿很清楚，只要想象那人不久后在战犯法庭上会遭遇怎样的判决，就连铁腕统治、让整个西班牙闻风丧胆的“总裁”弗朗哥也难免心惊胆寒。
毕竟连法国这种欧洲老牌强国都撑不过八周，被盟军打得举手投降，那么裁判席上那冷峻的正义之锤，绝不会对西班牙客气。
不过，那是弗朗哥的事。
巴顿什么都不想干了，不愿再做什么西班牙军顾问。
他累了。
累于“叛徒”烙印，无法再回加州故土的命运；累于还心存妄念，奢望麦克阿瑟某天能够再次召他回去；累于指挥这些西班牙部队，一群无论在摩洛哥还是国内，都对共和派残余肆意抢掠、强奸、屠杀的畜生。
这是连巴顿自己都觉得不像巴顿的话。那个曾在美国与欧洲名震一时、被称作“牛仔将军”的巴顿，早已死在了过去。
现在剩下的，只是一个盲目追随麦克阿瑟而落得身败名裂、靠酒精麻醉自己、活成废物的乔治而已。
祖先看到这样的他，定会羞愧到无以言表吧...
他已是家族历史上是最丢脸的存在，连继续姓“巴顿”的资格都不配拥有。
而这一切，他怨不了任何人。曾经不负先辈之名的自己，走到如今这步田地，是咎由自取。
“所谓后悔无及，大概说的就是现在吧。”
巴顿自嘲般扯起嘴角，再次仰头灌酒。
“巴顿将军！”
然而酒瓶还未倒空，满脸涨得通红的弗朗哥已经怒气冲冲闯进了房间。
要知道，历史上希儿在与弗朗哥进行昂代会晤（Meeting at Hendaye）签订秘密协定时，甚至怒骂“我宁愿被拔掉三四颗牙，也不愿再跟那家伙说话！”。
足以见弗朗哥此人平日的油滑老练，而他如今红脸暴怒，可见火气之盛。
“将军是来协助我们西班牙军，还是来喝酒虚度？！”
“有意见就去亲爱的麦克阿瑟元帅那里说，让他撤了我。放心，我不会拒绝。”
巴顿这话让弗朗哥咬牙作响。
但荒诞的是，即便巴顿酗酒如泥、浑浑噩噩，他依旧比西班牙那帮蠢货将军们强太多，这才让弗朗哥只能忍下怒火。
“清醒一点！法国已经投降，盟军很快就会进攻西班牙！若我们战败，你也会被当成战争罪犯抓走，在战犯法庭上，以追随麦克阿瑟之罪被处死！”
“......哼。”
“你马上去加泰罗尼亚，准确说是巴塞罗那。那是共和派残余与分离势力盘踞之地，稍有机会便会向盟军投诚。想活命，就给我振作起来。我也没工夫再管你了。”
弗朗哥像丢某种烫手之物般甩下一句话，旋即拂袖而去。
“......”
巴顿却仍没回应，只继续饮酒。
烈酒苦得如同命运本身。
......
“不能再撑了。我决定向盟军投降。”
“弗、弗拉索夫同志？！”
时间稍稍回拨到法国投降之后。
弗拉索夫那惊天一言，如同在冰上砸下铁锤，他成为司令官前便追随他的直系部下们，全都露出大受打击般的神色。
“向盟军投降？您在说什么！”
“科涅夫、戈沃罗夫同志要是知道，绝不会放过我们的！