“麦克阿瑟少将，你这话是什么意思？”
“我说的是芝加哥现在闹得天翻地覆的乱局，萨默尔将军！因为黑手党，治安一团糟，无辜的市民都在恐惧中度日。必须有人站出来平息这场风波！”
“而你认为这个‘有人’该是我们联邦军队？”
“正是如此。”
美国陆军第十二任参谋总长、在大战时期指挥过远征军第一步兵师的查尔斯·佩洛特·萨默尔（Charles Pelot Summerall），听到麦克阿瑟的疾呼，只是像是早已习惯般地叹了口气。
本以为他晋升将星之后会懂得收敛几分，可这家伙从大战时期起就一点没变。
不，甚至比以前更变本加厉了。
“道格拉斯，我对芝加哥发生的所谓‘牛奶战争’也感到担忧。”
尤其是黑手党和俄罗斯牛奶送货员之间的斗争，不仅限于芝加哥，甚至已经蔓延到纽约等其他城市。
因为在罗曼诺夫乳业的猛烈攻势下节节败退的芝加哥帮，开始试图将纽约的五大家族及其他城市的黑手党也拖入这场战争中。
再加上那些原本就对罗曼诺夫乳业这个“外来户”抱有警惕的本土牛奶公司，趁机趁乱加入战团，想把竞争对手踩在脚下；而罗曼诺夫乳业也反过来雇佣了北区帮这种与意大利黑手党敌对的团体作为雇佣军......这场战争如同野火般越烧越旺，毫无平息之意。
“但无论如何，那终究是民间的事，不是军队该插手的范畴。”
牛奶战争，说到底是警方和州政府该处理的事务。
当然，如果情况恶化到一定程度，眼看局势失控，联邦政府可能会以FBI的名义出面干预；或者州政府出动国民警卫队来维持秩序，这也是可以预见的。
但让联邦军队动手？那是绝对不允许的事，也不该被允许。
这等于是正面挑战自美国独立以来就无人敢违背的“文人统制”原则。
“我们只需忠于守护国家防务这一职责就好。你也别再为这种事费心了。”
“我怎么可能坐视不理？警察根本没有解决问题的意志，政客们只会叫嚷‘这只是企业之间的竞争’，说着屁话搪塞过去。”
如果那些人头脑清醒一些，事情根本不会闹到这种地步。
牛奶战争的根源，说到底就是政府没能妥善管控日益强大的黑手党，才让事态一发不可收拾。
“所以，试问我麦克阿瑟，怎能坐视不动？”
“唉......道格拉斯......”
“在成为军人之前，我是个美国公民。”
“可在作为公民之前，你首先是名军人。”
就在麦克阿瑟无视萨默尔的叹息、继续坚持己见时，背后突然响起一个熟悉而冰冷的声音，让他眉头紧皱。
“马歇尔中校。”
乔治·C·马歇尔。
自大战以来就经常对他提出种种反对意见的烦人家伙，又出现了。
“即使这个国家需要动用军事力量，明智而审慎的人们也总会用警惕与质疑的目光看待军队。将军，我相信你不会忘记塞缪尔·亚当斯曾说过的话。”
“......”
麦克阿瑟毫不掩饰自己的不悦，冷冷盯着马歇尔。
而马歇尔也毫不避让，直视着他的双眼。
“你们两个，差不多就行了。”
最终，眼看气氛剑拔弩张，萨默尔才不得不开口制止。
“无论如何，麦克阿瑟少将，我的立场不会改变。联邦军队不会介入这件事，我也不会向白宫提及。”
毕竟，只要说出口，换来的只会是“你们管得太宽了吧？”的冷嘲热讽。
“......我明白了。那么我就告退了。”
或许是终于意识到再说下去也只会白费唇舌，麦克阿瑟终于退后一步。
“既然我坚持自己的信念而活，那别人也有权利坚持他们的信念。”
“谁说的？”
马歇尔的语气依旧带刺，似乎仍旧对麦克阿瑟满怀警惕。而麦克阿瑟稍作停顿后缓缓开口：
“尤利乌斯·凯撒。”
这是一个意味深长的回答，不论从哪个角度来看。
......
“萨默尔将军，您就打算放任麦克阿瑟那样吗？”
麦克阿瑟一离开房间，昔日幕僚那锋利的质问声便紧随其后响起，萨默尔疲惫地再次叹了口气。
今天怎么叹气的次数这么多，实在太多了。
“小心你说话的分寸，乔治。我知道你和麦克阿瑟关系不好，但他毕竟还是你的上司。”
“我也是担心才这么说的。大战时就是这样，麦克阿瑟的傲慢心态始终在他那过于膨胀的自我中不断滋长。自从挂上‘最年轻将军’这个头衔后，他就变本加厉了。