懂;如果你还不懂文学史的话,那么剩下的百分之二十你也读不懂。这样的话你就百分之百读不懂,就不会喜欢博尔赫斯。”
宋式微和杨弋就此说法开了一个玩笑,一个只有他们两个人才体会到乐趣的玩笑。频率对上的愉悦感油然而生。
周南果然纳闷不已,说“停停停!你俩又说啥火星语啊,听不懂!说点人话行不行?”
周南的突然火冒三丈看得许晓晓都想发笑,她说“周南你干嘛恼羞成怒哈,自己听不懂,人家要是对着你讲了,你还嫌人家对牛弹琴哈!”
他们的对话被打断,宋式微便干脆对着大家讲话。
“好好好,说点人话,我来考考你们几个好玩的双词,迷人的双词!”
欧阳望“什么双词?确定是人话吗?我怎么还是听不懂?”
许晓晓“听不懂的就闭嘴,保持安静。”
欧阳望“……”
宋式微“其实就是一些比喻,打个比方,你们知道‘大地的网络’指的是什么东西吗?”
周南“电线网?”
欧阳望“公路?”
杨弋“都错了,指的是河流,同理,‘岩石的血液’也是比喻河流。”
宋式微“周南,那你们再猜猜,‘屠戮的潮汐’呢?”
周南“噢,这么抽象?按你们文化人的思路……我猜是比喻战争堆积的尸体?”
杨弋被这个脑洞打动,夸了一句还挺有意思,挺富有想象力和创造力的。
结果宋式微嫌弃地努了努嘴,也不可否认周南的脑洞不无道理,所以只问“还有吗?”
欧阳望“潮汐就是水,屠戮的话就是……血吗?!”
宋式微“聪明!血液的双词还有一个,周南,我觉得特别适合你的气质,是‘乌鸦的啤酒’。”
周南乐呵呵地说“嘿嘿,啤酒?这个我喜欢,喝下去的啤酒还成了血液了!”
宋式微翻了一个白眼,要是知道迷人的双词被周南这么粗糙地解释,博尔赫斯大师会不会……
。