“……是那样吗？”
“别忘了，当初把船员们引向死亡的命运的是谁。”
以实玛利冷冷地与斯达巴克擦肩而过，走进了办公室。
＜他不是你的老伙计吗？＞
“斯达巴克……裴廓德号的大副。他想成为那种八面玲珑的人。同时，他也是和船长走得最近的船员。虽然走得近也意味着会有不少分歧与争执……不过，那种事情已经无所谓了。”
“亚哈则对所有人都一视同仁。一视同仁的毫不关心。”
很快，他们就见到了亚哈。
“只能以这陋室迎接各位，还请谅解。”
“让我猜猜？你们是为了找到被这白鲸所吞下的某物而主动进来的。也就是说，你们也找到了其他不会变成人鱼的方法。”
“吾等在寻找……某个物品。至于它长什么样子……”
堂吉诃德四下环顾着，开始解释，仿佛她觉得船长随时都会从口袋里掏出一根金枝递过来似的。
亚哈点头：“我知道。你们在找的是周身散发着金光的，像棍子一样的东西对吧。”
“什……什么？”
不管惊讶的格里高尔，亚哈继续：“我知道那东西在哪里。甚至可以把你们带到那里去。”
奥提斯：“哼，说不定你只不过是在虚张声势呢。”
“我来说说我见过的证据。那根枝条从远处就散发出了金光。那是一种既耀眼又不至于眩目的，温和的感觉。”
浮士德皱眉，感到事情超脱了她的掌控。按理来说，裴廊徳号遇难的时候，金枝尚未出现，所以她不可能知道关于金枝的任何情报才对。
奥提斯对亚哈依旧充斥着不信任：“哼……就算如此，她也不会把位置告诉我们吧……”
“你为什么认为我要把它的位置隐藏起来？我根本没有把它藏起来的理由吧！”
名为亚哈的人用力拍案，气势汹汹的向前探身。
她会心一笑，仿佛完全洞悉了接下来将要讨论的事情及其意图。
“明人不说暗话。需要遮遮掩掩的反而是你们，不是么？”
“那棍子的名字，是叫做金枝来着？那样的话，那个叫金枝的东西就在这条该死的鲸的正中心。”
“能够听到擂鼓之声的地方。这头猛兽生命的源泉。”
“心脏。喷涌邪恶的，恶毒的心脏。”
＜……！＞
“但是……你们应当庆幸。”
“刚好，我的裴廓德号的目的地与你们相同……并且，距离这趟捕鲸的出航也不剩多少时间了。”
“因为打爆这头鲸的心脏，是从这里离开的唯一方法。”
鸿璐惊叹一声：“好神奇。这会是偶然发生的巧合吗？你们为了前往心脏，应该做了很长时间的准备，但我们恰好就在这时候来到了这里。”
亚哈：“所谓命运，有时候不就是这样的么。而我的命运则注定着我将成为那个贯穿白鲸心脏的人。”
“我在这里扬帆起航的次数，比你们所有人嘴里的牙齿加起来都多。我到过这里的每一处角落，并把每一丝细节都铭记于心，毫无遗漏。”
“而且，我还在大湖的时候，曾为了穿透这畜生的皮而无所不用其极。”
“劝你们不要白费力气了，就算把世上的所有武器全都刺进去，这畜生的皮仍会像R公司的要塞一样坚不可摧，比世上的任何东西都要牢固且坚韧。”
“嘛，信不过的话用你们手上的武器试试也无妨。”
＜要是顾问在这里哪还用得着精心准备这些计划……＞
＜不…倒不如说幸好顾问不在这里…＞
＜不然他怕不是要直接发狂吧…＞
亚哈无视了但丁吵闹的钟表声。
“我，还有我们，比任何人都清楚。”
“在这个不可能有人前来救援的地方，保持理智是多么困难的一件事。”
“看看我可怜的船员们！看看他们那即使快被白色黏膜覆盖全身，却还要拼命坚持的模样！”
“我们能做的，就只有打捞着从胃部漂过来的船只碎片，咀嚼着魁魁格狩猎到的人鱼尸体，然后挺下去。”
“所以，听听我的提案。身负救出所有这些船员们的义务的……我，裴廓德号的船长兼裴廓德镇的镇长亚哈，对你们发出的提案。”
“我会摧毁这畜生的心脏。我已谋划许久，现在只差执行了。我们的目的虽然相同，但追求的战利品却不一样。”
“如果协助我的计划，你们就可以得到金枝，我们则可以猎杀这头鲸，逃出生天。”
-----与此同时，另一边-----
“那头鲸又重新出现了！”
当群星的惩罚完全降临后，整个世界都已千疮百孔。
虽然惊叹于毁灭的场景，但靛蓝老人显然更关心那头鲸的下落。
果然