赛中打入三球，但这并没有为他能在曼联激烈的竞争中取得加分，赛季结束后，阿普莱顿同老爵爷弗格森交谈后决定离开曼联。

    普雷斯顿生涯：4个赛季。1997年7月，阿普莱顿以72.5万欧元的身价转会普雷斯顿。在普雷斯顿的三年半时间里，阿普莱顿出场145次，打入5球。并且在2000年帮助普雷斯顿以英格兰足球甲级联赛冠军身份升入英冠联赛。

    西布罗姆维奇生涯：4个赛季。2001年1月，阿普莱顿从普雷斯顿以120万欧元的身价转会来到西布罗姆维奇，签订了一份三年半的合约。在与谢菲尔德联队的比赛中上演首秀。2001-02赛季，阿普莱顿成为西布罗姆维奇的主力球员，但是在2001年11月19日，阿普莱顿在训练中右膝后交叉韧带撕裂，赛季报废。因为医生误诊等一系列原因，导致阿普莱顿不得不考虑退役的问题。2003年11月，27岁的阿普莱顿最终宣布退役。而2001年11月7日与伯明翰的比赛也成为阿普莱顿为西布罗姆维奇的最后一场比赛，在西布罗姆维奇期间，阿普莱顿总计出场38次。）