“那封信，是真的？”哈利一边把毛巾递给海格，一边保持了一点距离。“伊芙？你在哪？”
“当然是真的！霍格沃茨是全世界最优秀的魔法学校！每一个小巫师都会在他11岁那年收到录取通知书，我是说，英国的小孩子。哦对，我差点忘了，这是你的生日礼物，生日快乐，哈利！
海格从不知道哪儿掏出来一个被压扁的蛋糕，上面歪歪扭扭拼写着“祝你生目怏乐”，哈利眉头一皱，勉强辨认出来是祝自己生日快乐，他觉得这属实有些荒唐了，甚至有些让他难以处理，但他还是礼貌地点了点头，说了声“谢谢”，并给了海格一个大大的微笑。
“你们，不认识吗？”伊芙从旁边的柜子后面探了个脑袋出来问道。她刚才可被这个五大三粗的男人吓得不轻。
“当然不！我也是头一次遇到这种事情。”哈利说道。
“咦？这是你的表妹吗？嘿小姑娘，你收到信了吗？”海格一边说着，一边掏出一把皱巴巴的粉红色雨伞。
“没有，先生，我今年才10岁。你有伞，但你为什么不打伞呢？哦，它看起来坏掉了。”
“这把伞，其实是我的魔杖，哦吼吼，没想到吧？”海格笑了出来，声音十分豪放。
“酷！那你能表演一下魔法吗?”伊芙显得十分开心，一点也不害怕。
“来看看这个，荧光闪烁！”
“天哪！”
尽管客房里开着吊灯，但哈利还是能很清晰地看到，雨伞的尖端冒出了一点亮光。
“那么，魔法的事情都是真的了？话说你这么高，足足有十英尺了吧？你是巨人吗？”伊芙似乎很快就接受了魔法的存在，开始好奇地对着海格问东问西。
“我的妈妈是个巨人，而我爸是个人类巫师，不过我妈在我四岁的时候就离开了这个家。事实上，我有十一英尺半呐！”海格拍了拍胡子上的水珠，环顾了一下四周“梅林的胡子，这地方真气派！”
不知怎么的，哈利竟然觉得眼前的这个闯入分子，不像是个坏人。尽管看上去有些粗鲁不懂礼数，但哈利也并没有厌恶的情绪。如果魔法真实存在，自己也真的是个巫师？他又想起了三年级那次和蛇对话，哈利感觉到可能自己确实不是一个普通人。
“发生什么了？噢天哪你是谁？请你立刻离开这里，擅自闯入庄园是非法的！”卡森带着几个男仆匆忙赶到，他们推开门看到的是一个彪形大汉在那里滴着雨水。“孩子们，你们认识他吗？”
“是的。”“不是。”
听到哈利说自己认识海格，伊芙也反应了过来：“嗯，他是哈利的朋友，我是说，我不认识。这是他头一次来，我跟他第一次见，他叫海格。”
“原来是这样，欢迎你，海格先生。您的摩托车为什么停在三楼的窗台上？如果您走正门我们一定会好好欢迎你的。”卡森不解地看着那辆停在窗台上的摩托车，脑海中冒出一个很严肃的问题：它到底是怎么上来的。
“海格先生，请跟我过来，我带您去换一身衣裳......噢天哪您可真高。”男仆托马斯客套地笑了笑，随后就要带着海格从房里出去。
“下次来之前可以预先告知我们，无意冒犯，但是突如其来的造访在这里不是很受欢迎，当然，您是为了哈利的生日，我们能够理解，我会给您收拾另一间客房出来。”卡森补充道。
“嘿，卡森，把会客室也收拾一下，我想跟海格先生聊聊天。”哈利在门关上前说。
“当然，但是不可以太晚。我可不希望你在自己的生日宴会上无精打采。”卡森笑了笑。
“对了，我要先跟爷爷打个电话，这些关于学校的事情，我得告诉他一下。”
“嗨？我是哈利，请转接乔治先生。”
“哈利吗？很抱歉我来不及赶回去了，还有很多材料没有公审，或许我得在这里待到十月份了。你的礼物我已经寄出来了，你一定会喜欢的。对了，这么晚打来电话有什么事情吗？”
“我被霍格沃茨录取了，今天学校里有人专门来告诉我。还说我是巫师，说霍格沃茨是全世界最好的魔法学校。”哈利顿了顿。“爷爷你知道霍格沃茨吗？我该怎么做呢？”
短暂的沉默后。
“我的确知道有巫师的存在，但是他们都很神秘，没想到你也是一位巫师……”克劳利爵士听起来并不惊讶，“如果你能认识些巫师朋友，也不错。没关系，无论是去伊顿公学还是去霍格沃茨，我都没有意见。事实上后者或许还更有帮助一点，成为巫师并不影响你继承唐顿，不是吗？”
“先生，请你小心！我的天哪！”
另一边，临时负责服侍海格的托马斯更加头疼。海格刚刚因为不知道是体重还是体型超标的问题，干碎了客房的浴缸。
“先生，看起来您只能用淋浴了，或者，楼下的池子足够大......天哪您抹的是身体乳，再怎么搓也不会有泡沫的……稍后我给您刮一下胡子吧？