和刘琮赶尽杀绝。

    相反，他选择善待二人，并等待刘表身体康复之后，将他们一同送往洛阳。不仅如此，刘翊还上书天子，恳请册封刘表为宗正一职。

    随着战事的平息，刘翊顺利地入主襄阳。进城后的他展现出了非凡的气度，不仅没有刁难城中的百姓，反而下令开仓放粮，以安抚民心。

    当卧病在床的刘表得知这一消息时，不禁长叹一声，眼中满是凄凉与无奈。最终，他缓缓地闭上了双眼，结束了自己波澜起伏的一生。至此，襄阳正式易主。

    刘翊命人以诸侯规格厚葬刘表，治丧期间，愿刘表麾下将领进言恳请刘翊彻查刘表身殒之事。最终查出乃是蔡夫人毒害刘表。

    将领们知道真相后大怒，纷纷恳请处死蔡夫人。刘翊安抚人心，便赐死蔡夫人在刘表墓前。并命人将刘琦和刘琮两兄弟送到洛阳。