灵王问身边的侍从:“以前秦国献给我的复陶裘和翠羽被,可以拿来给我穿。”侍从把裘被呈了上来。灵王穿上裘衣,盖上被褥,头上戴着皮帽,脚下穿着豹皮鞋,手里拿着紫丝鞭,走出帐篷去看雪。这时,右尹郑丹来见灵王,灵王便脱下帽子和被褥,放下鞭子,和郑丹站在一起交谈。灵王说:“真冷啊!”郑丹回答说:“大王您穿着厚重的裘皮大衣,脚穿豹皮鞋,身在虎皮帐篷里,都还觉得寒冷,更何况那些士兵们只穿着单薄的衣服,露着脚踝,头顶着盾牌,穿着铠甲,在风雪中持着兵器,他们的痛苦可想而知。大王您为什么不返回国都,召回攻打徐国的军队?等到春天气温暖和了,再考虑出征,不是更好吗?”灵王说:“你的话很有道理!但是我自从用兵以来,所向披靡,司马旦早晚会有战胜的消息传来。”郑丹回答说:“徐国和陈国、蔡国的情况不同。陈国和蔡国离楚国近,长期在我们的统治之下,而徐国在楚国的东北方向,距离我们有三千多里,而且还依附吴国作为后援。大王过于看重攻打徐国的战功,让军队长时间在外奔波,遭受寒冷和疲劳的折磨,万一国内发生变故,军队士气受挫,我为大王的安危感到担忧。”灵王笑着说:“穿封戌在陈国,弃疾在蔡国,伍举和太子一起镇守,这三个楚国重镇有什么好担心的?”话还没说完,左史倚相跑着经过灵王面前,灵王指着他对郑丹说:“他是一位博学多才的士人,对于《三坟》、《五典》、《八索》、《九邱》等古籍,没有不通晓的,你得好好对待他。”郑丹回答道:“王所言不太妥当。周穆王曾经驾着八匹良马巡游天下,祭祀公谋父并写下《祈招》之诗,以谏止王的野心,穆王听从了谏言,返回国都,从而避免了灾难。我曾经拿这首诗问倚相,他都不知道。本朝的事情都还没有完全了解,又怎么可能及及远古呢?”灵王问道:“那么《祈招》之诗是怎样的?你能为我朗诵一下吗?”郑丹回答说:“我能背诵。这首诗是这么写的:‘祈招之愔愔,式昭德音。思我王度,式如玉,式如金。形民之力,而无醉饱之心。’”灵王问道:“这首诗的意思是什么?”郑丹回答道:“‘愔愔’这个词是指平静安和的样子。这首诗表达了向祖先祈求保佑,保护国家安全,享有平和的福音,显扬国王的美德,就像玉一样坚固,金一样重要。这是因为我们的国王能够关心人民的疾苦,适可而止,不会过分追求享乐和饱食之欲,所以才有了这样的美好祈愿。”灵王明白了郑丹的讽刺,沉默不语。过了一会儿,他说:“郑丹,你先退下吧,让我想一想。”这一晚,灵王打算班师回国。但是突然传来了谍报:“司马督多次战胜徐国的军队,现在已经包围了徐国。”于是灵王说:“徐国可以被灭掉了。”于是他留在了乾溪地区。从冬天到春天,灵王每天都去打猎,享受生活,而百姓则被强迫修建宫殿和台阶,他已经没有想回国的念头了。
当时,蔡国的大臣归生的儿子朝吴,则侍奉蔡公弃疾,日夜思考如何恢复蔡国,与宰相观从商议。观从说:“楚国的国王率领军队远征,时间已经很久了,但是还没有回来,内部空虚,外部怨恨,这是天要灭亡楚国的征兆。如果错过了这个机会,蔡国就再也无法恢复了。”朝吴问道:“如果想恢复蔡国,计划应该怎么进行?”观从回答道:“逆虔(楚灵王)篡位时,三位公子都没有服从,他们的势力单薄。但是如果我们假借蔡公弃疾的名义,召集子干、子晰等人,这样就可以联合楚国反抗逆虔了。如果能够得到楚国的支持,那么逆虔篡位的根基就已经被摧毁了,他也就没有存在的必要了。等到王位传到嗣王那一代,蔡国就必定会恢复了。”朝吴听从了观从的计划,让他假传蔡公弃疾的命令,召集子干到晋国,召集子晰到郑国,告诉他们:“蔡公愿意派遣陈、蔡两国的军