九书库

字:
关灯 护眼
九书库 > 我的神医老婆来自两千年前 > 第508章 真的不是狂傲

第508章 真的不是狂傲(2/2)

长篇大论,有很多内容,她都不明白是什么意思,更不知道该怎么翻译。

    她只能心虚地简略一下,大概把姬若希想要表达的意思,简略地给前田先生讲了一下。

    这一简略,就把姬若希讲的精髓给简略掉了,只传达了最不重要的意思。

    林轩听不懂翻译姐姐具体怎么翻译的,但是隐约也觉察到了,翻译姐姐肯定是水平有限,只捡了最通俗的部分翻译过去了,所以翻译后的语句非常简短。

    林轩直接叹道:“想要学好中医,必须要对我们的传统文化非常熟悉,所以……外国人很难把中医学得出神入化,能免强用方证对应治一些疾病,已经是极限了,想要悟到中医之精髓,几乎不可能,因为先天条件就不足。”

    姬若希也跟着说:“如果前田先生不服气,正好可以在医馆里再比试一番,等会儿再有病人求诊,前田先生可以和陈姐同时接诊,然后各自开方,我也参与,我不但要自己开方,同时也会推测出前田先生所选用的方子。”

    翻译姐姐给前田讲清楚之后,前田也觉得这个注意不错,于是就答应了。

    (本章完)
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈