习的东西还有很多，听起课来更加认真，没课的时候也多数时间泡在图书馆。

    并且还利用业余时间重新看了遍自己之前写过的稿子。

    所谓外行看热闹内行看门道，她之前的译稿中有不少瑕疵，只是大家都当故事看，也没人研究过原著，所以没被发现而已。

    意识到这一点后，许清清有些沮丧，还是太自视甚高了。

    她性子执拗，做什么都想做到最好，既然知道了自己的不足，便重新将之前的译稿拿出来，从头到尾的修改。

    这是一个繁杂的过程，许清清却一点不嫌麻烦。

    很快到了周末，许清清收拾了东西第一次回家。

    已经到了秋收的季节，村里也开始忙碌起来了。

    许家种了很多玉米，因为没有后世机械化的普及，这些玉米都要靠人徒手一点点的收割。

    许国梁也跟单位请了假，他的脚虽然有点跛，但并不影响劳作。

    两夫妻每天天不亮就起床，一直忙到天光彻底暗下来。

    许清清穿书前虽然生活在农村，可外婆年纪大了做不了活，家里的田地全都租出去了，以至于她也没做过什么农活

    看父母那样忙碌，她也想帮忙。

    只是被胡月兰坚决的拒绝了。

    “这些活我们都是做惯了的，不累，你身体不好，还是别跟着添乱了。”

    话虽这么说，心里却是甜滋滋的。

    女儿自打上了大学更比从前懂事了，她很欣慰，这时候几乎连累都感觉不到了。