“大帅，契丹文所书之敕书公文和信函，皆已翻译完毕。”王成棣将轿箱放置于朱云面前，又叉手作揖。

    朱云将轿箱拿过来，微微颔首道，“辛苦了，坐下喝杯酒，吃些扁食吧。”

    “大帅言重了，小的不敢。”王成棣受宠若惊，连连摆手。

    “坐吧”朱云又给王成棣斟了一杯酒，指了指桌案上的另一副碗筷，便打开轿箱取出一份被翻译成汉字的公文品阅。

    大冷天的，朱云也不想麻烦自己手下了，便多备了一副碗筷和酒盅，免得东西落地上了还要人再取来一副新的。

    王成棣见状也不在推辞，战战兢兢的坐下，朝朱云道谢一番后，便低头不语的吃着饭菜。

    将一个饺子塞入嘴里，王成棣瞟了眼正一言不发，埋头看公文的朱云，眼中闪过一抹敬畏。

    有谁会想到，眼前这个外表儒雅，没有半点架子的青年，却是一个杀伐果断，手上沾满渤海右姓鲜血的屠夫。

    自从在海云寺被朱云俘虏后，王成棣就被迫成为了山海军的一员通译官，日常工作除了翻译文字外，就是传授女真语。

    王成棣每天都战战兢兢的工作，生怕小命不保。朱云倒是见他工作认真，办事效率高，还赏了他不少钱财和两个美婢。

    虽然每天衣食无忧，还有婢女暖床伺候，王成棣却是每天都活在恐惧中。

    自己现在也是从贼了，万一哪天金国大军打过来，自己会不会被当做贼人一并处死。

    “成棣”朱云放下公文，轻言唤道，“问你一件事。”

    王成棣放下酒盅，声色恭谦道，“大帅请说，小的一定知无不言。”

    “‘觉罗’在女真话中是何意？”|

    “觉罗？”王成棣皱了皱眉，像是冥思苦想，在记忆里搜索一般，半晌后方才迟疑道，“小的才疏学浅，若是没记错的话，‘觉罗’应该是‘赵’。”

    “南朝赵氏一族的‘赵’？”

    朱云挑了挑眉，左手臂放在桌子上，手握成拳头翘着拇指撑在下巴处，眼里带着一抹浓浓的兴趣。

    “那伊尔根呢？”

    “似是‘低贱’之意。”

    。