继续开口说道：

    “当年强悍不可敌的蒙古人没能让日本投降，强盛的大明王朝也没有能让日本低头，难道一个连满清鞑虏都没有能赶跑的中原新政权，开了几艘船过来吓了吓我们，就想让我日本弯腰？这绝无可能之事，不然后世要如何记录我们这样人的不堪？”

    “所以我提议，在质问国书中，我日本应该表现出强硬的态度。直接摆明了跟他们说，只要他们敢来，我们就敢开战杀光他们。不要让那张瑞觉得我日本是好欺负的。”

    注①：日本江户幕府的老中类似于内阁，主要为亲幕府的二万石以上谱代大名担任。而史上日本进行倒幕运动时，对幕府最忠诚最中坚的支持就来源于他们。